Orçamento municipal

Perguntas e respostas

I) Subvenções para os seus próprios projectos cívicos

Para que tipo de projeto, evento ou ação posso candidatar-me a uma subvenção?

Podem ser concedidas subvenções para vários projectos. É importante que um projeto promova e enriqueça a vida comunitária no bairro e pode ser atribuído a uma das seguintes áreas temáticas:

• Saúde e ambiente
  
• Igualdade de género
  
• Inclusão social
  
• Integração e migração
  
• Cultura
  
• Juventude e assuntos sociais
  
• Escola e desporto
  
• Cidadãos idosos
  
• Desporto
  
• Desenvolvimento dos bairros

Qual é a comissão distrital responsável?

Os projectos devem promover e enriquecer a vida comunitária no distrito. Isto resulta numa ligação local. Dependendo do local de realização do seu projeto, o comité distrital local é responsável. Em casos excepcionais, também é possível apresentar candidaturas a vários comités distritais se o seu projeto abranger vários distritos. Pode encontrar uma ligação para uma visão geral dos 25 distritos da cidade de Munique e das comissões distritais na secção Ligações e Downloads.

De que forma devo apresentar o meu pedido?

Os pedidos de subsídios para projectos cívicos próprios devem ser apresentados por escrito. Para o efeito, deve ser utilizado o formulário de candidatura a subsídios do orçamento municipal. Este pode ser encontrado na secção Links & Downloads. O pedido preenchido e assinado deve ser recebido pela Cidade de Munique pelo menos seis semanas antes da realização ou implementação do seu projeto.

Também posso candidatar-me a uma subvenção como particular?

Sim, os particulares também podem candidatar-se a uma subvenção como indivíduo ou iniciativa.

No caso de candidatos sem personalidade jurídica própria (por exemplo, iniciativas), pelo menos dois membros da iniciativa, que são também responsáveis de facto, devem assumir a responsabilidade conjunta e solidária pela boa utilização dos fundos para o projeto. Uma declaração de responsabilidade deve ser assinada por estas pessoas no formulário de candidatura.

Posso apresentar uma candidatura para um projeto plurianual?

Não, a duração do projeto a financiar está limitada a um máximo de um ano.

Tenho de contribuir/utilizar os meus próprios recursos financeiros?

Os candidatos devem contribuir com um montante adequado dos seus próprios fundos. A título indicativo, espera-se que 25% dos custos totais do projeto. Se não for possível contribuir com fundos próprios ou se apenas for possível contribuir com fundos próprios num montante inferior a 25% dos custos totais, deve ser anexada à candidatura uma justificação informal.

Qual o montante do financiamento a que me posso candidatar?

Não é possível fazer uma declaração fiável sobre o possível montante do financiamento com antecedência. As subvenções concedidas no passado variaram entre montantes baixos de três dígitos e montantes médios de cinco dígitos. O montante do financiamento é decidido pelo comité distrital competente com base no pedido apresentado. O comité distrital também tem a liberdade de conceder um montante reduzido de financiamento, por exemplo, apenas para partes do projeto. Em caso de dúvida, vale a pena contactar previamente o comité distrital competente. As pessoas de contacto podem ser consultadas na secção Ligações e descarregamentos.

Que custos podem ser reembolsados?

Uma lista pormenorizada dos custos elegíveis e não elegíveis encontra-se nas diretrizes orçamentais distritais, nos pontos 6 e 7. Em princípio, com algumas excepções, apenas os custos incorridos após a receção da candidatura pela Cidade de Munique podem ser liquidados. O mesmo se aplica às despesas resultantes de contratos ou outras obrigações.

II) Proposta para um serviço municipal no distrito da cidade

O que acontece à minha proposta?

A sua proposta para um serviço a ser implementado pela administração municipal num bairro da cidade será, em primeiro lugar, enviada para a comissão distrital localmente responsável. O comité distrital discute a sua proposta numa reunião mensal e decide se a mesma será transmitida à administração da cidade para ser considerada para implementação. As propostas que são enviadas à administração da cidade são verificadas quanto à sua viabilidade técnica, jurídica e económica. Com base nos resultados da análise, o comité distrital pode decidir sobre a implementação do serviço, que é financiado pelo orçamento do comité distrital. Os serviços municipais implementados são publicados em linha numa base contínua. Os serviços que tenham sido realizados são publicados na Internet numa base contínua.

Quem pode apresentar propostas?

Todos os cidadãos podem apresentar propostas ao comité distrital local competente.

Que tipo de propostas são permitidas?

As propostas devem dizer respeito a serviços no âmbito de um distrito da cidade. Caso contrário, podem ser propostos todos os serviços da administração municipal. Uma vez que se trata de um novo serviço, a lista de exemplos será actualizada regularmente. Não existem dados empíricos sobre as hipóteses de sucesso de cada proposta. Pode encontrar uma lista de exemplos na secção Ligações e descarregamentos.